"Rośnie u mnie 3 letni Talizman, jeden z nich Pamięci Leonowa, teraz przypominam sobie ze śmiechem jak mi jeden miłośnik-winogron udowadniał,że to jest inny "gatunek", chodziliśmy kilka minut u niego w winnicy od krzaka Talizmanu do krzaka P. Leonowa i próbowaliśmy po liściach, jagodach, smaku określić różnice... Nic takiego nie znaleźliśmy. Minęło kilka lat, lecz poglądy niektórych i tak niestety nie zmieniły się, oni kontynuują święcie wierząc,że pan Budiak zaszczepiwszy Talizman na Izjumce (jeżeli pamięć nie zawodzi) zobaczył więcej wyciągnięte i zarumienione(opalone) jagody na szczepieniu(odmianie szlachetnej tutaj Talizman) i wydzielił klon nowego gatunku P.Leonowa, Kieszy owalnej, Kieszy bodziec(podniety,zachęty). Nawet artykuł o tym jest w czasopiśmie Winogrona-wino, nie pamiętam, w którym roku, lecz czytałem go w przybliżeniu przed 3 laty".
Starałem się by to tłumaczenie oddało treść i formę autora.
Zdzichu jak znajdziesz taki dobry tekst to go przetłumacz,bo nie każdy zna "radziecki"
A teraz na poważnie następny taki problem z importu to Podarok Zaporoża i Nowy Podarok Zaporoża ale to w nowym temacie w przyszłości

_________________
Sprzedam sadzonki winorośli tel.:+48 603 463 818 WINNICAOZ

виноградарь-любитель to raczej (winogrodnik)- hobbysta

_________________
Pozdrawiam,

J

tak,tak,
to nic innego jak "miłośnik winogron"

_________________
rjc

[quote="J_cek"]
A teraz na poważnie następny taki problem z importu to Podarok Zaporoża i Nowy Podarok Zaporoża ale to w nowym temacie w przyszłości

Zdzichu załóż nowy temat i pokaż zdjęcia.Ja mam zupełnie inne informacje.Mogą być problemy z tymi odmianami.Co nie oznacza,że one są złe.Raczej „nieustalone”

_________________
Sprzedam sadzonki winorośli tel.:+48 603 463 818 WINNICAOZ

Zapomniałem napisać.Zdzichu podaj link do autora tekstu,który przetłumaczyłem.

_________________
Sprzedam sadzonki winorośli tel.:+48 603 463 818 WINNICAOZ

w tym roku poniosłem wielką porażkę,moje talizmany się nie zapyliły,nie pomogły zajęcze futerka i inne sztuczki..
w przyszłym roku zastosuję kwas g...
chyba ,że koledzy mają lepsze pomysły..

_________________
rjc

Dla mnie to dziwne..mam 7 krzaczkow , 3 owocujace, z niektorych musialem ucinac z dwu gron jedno, bo wydawalo mi sie ze przesile krzew, z zapyleniem ich nigdy niemialem absssolutnie zadnego problemu, moze jakis zapylacz dobry rosnie kolo nich:)

jaki masz zapylacz?

_________________
rjc

W tej chwili mam 78 rodzajow winogron, deserowe, niektore po pare krzaczkow, wiec niewiem ...moze ta roznorodnosc pomaga keszy.W kazdym razie, w okresie kwitnienia widze duze zainteresowanie owadow kwiatami.W tamtym roku zrobilem duze - przemeblowanie- w mojej winniczce , niechce sie narazac niektorym , ale duzo odmian ktore tutaj sa uwazane za cenne...u mnie poszlo pod noz.Mnie najwiecej zalezy na duzym , ladnym, smacznym owocu, zeby tez oko cieszyl.Kesza tamtego roku dala owoce niektore jak renglody ,choc majowy przymrozek -8 dal sie w winnicy mocno we znaki.

[quote="stefek"].W tamtym roku zrobilem duze - przemeblowanie- w mojej winniczce , niechce sie narazac niektorym , ale duzo odmian ktore tutaj sa uwazane za cenne...u mnie poszlo pod noz.Mnie najwiecej zalezy na duzym , ladnym, smacznym owocu, zeby tez oko cieszyl..

Usunalem Agata Donskiego...twarde pestki i kwasowa skorka..pomimo, ze wyglad niezly..podarowalem sasiadom,Nero...zbyt zbite grona, atakowaly mi niemilosiernie osy, male to..dla mnie...smak taki sobie,to sam Iliczewskij, mimo ze Janusz chwalil smak,to mnie nieprzypadl do gustu...Iliczewskij ofkors ,Canadice..smaczne..szkoda bylo,ale mam malo miejsca,glownie za malutki owoc, Reliance,68-021,Alden,Alwood,Prim,Aurora to nieto - 89-3,Muskat Odesskij,Seyval Blanc - bo przerobowe,nierobie wina, jeszcze mam ponad 120 litrow z przed 3 lat...ale material przypadkowy..moze i niezle, ale ja wole wloskie.Einset Seedless-mimo ze stary krzak..z duza iloscia starego drewna..jakos mi niewychodzil:(.Perla Zali- nieladne..Eszter..myslalem ze bedzie wieksze..ale nie ..to samo Frumoasa Albae..dziwnie malutka..jesli porownac ze zdjeciami..Himrod...himeryczny..zle owocowal, krotko ciety, a ja mam malo miejsca..Ize Zaliwska jedna zostawilem..jakos mam duzy sentyment do niej, to moje pierwsze winogronko...tak jak i Swenson red...mam 3 krzaczki..tez zostawilem..Ontario..niezmiescil sie, pomimo wielu krytycznych uwag..lubialem go, za wysoka mrozoodpornosc i odpornosc na choroby,Schuyler - mial chorowac..a nigdy nie chorowal, mnie smakowal..ale marza mi sie wieksze owoce.To wsio co na teraz pamietam, wiem, ze niewielu sie zemna zgodzi...ale coz .. ja to tak widze.

[quote="rjc"]w tym roku poniosłem wielką porażkę,moje talizmany się nie zapyliły,nie pomogły zajęcze futerka i inne sztuczki..
w przyszłym roku zastosuję kwas g...
chyba ,że koledzy mają lepsze pomysły..

Na pewno kumuluje się w owocach.

_________________
Sprzedam sadzonki winorośli tel.:+48 603 463 818 WINNICAOZ