Dla zainteresowanych podaję link, bez problemu daje się zapisać w pdf: http://www.vitis-vea.de/admin/volltext/ ... 201414.pdf

_________________
Kilgore Trout napisał kiedyś opowiadanie w formie rozmowy między dwoma drożdżami.
Spożywając cukier i dusząc się we własnych ekskrementach, dyskutowały nad celem życia.
Z powodu swojej ograniczonej inteligencji nigdy nie wpadły na to, że robią szampana.

Świetna rzecz ta ampelografia. Udało mi się to kilka miesięcy temu ściągnąć, i jestem po lekturze, gdyż byłem zainteresowany przerobowymi odmianami z działu Mołdawia, a na temat Feteaski Neagry którą posiadam, gdzie indziej trudno było znaleźć coś konkretnego.

_________________
Pozdrawiam Robert
https://www.fotosik.pl/u/WinnicaPlechow/albumy
Stacja meteo na winnicy : https://www.wunderground.com/weather/pl/plechów/IPLECH5

I owszem, przejrzyste opisy wg jednego schematu. Może dla kogoś Kaukaz to zbyt odległe sprawy, jednak to przecież kolebka uprawy winorośli i winiarstwa (pamiętacie te znaleziska sprzed 5 tys. lat ?). Ponadto, jest tam, jak zauważyłeś, Mołdawia, Rosja, Ukraina. Na szczęście, można kopiować fragmenty tekstu i tłumaczyć w googlach - każdy sobie poradzi.

_________________
Kilgore Trout napisał kiedyś opowiadanie w formie rozmowy między dwoma drożdżami.
Spożywając cukier i dusząc się we własnych ekskrementach, dyskutowały nad celem życia.
Z powodu swojej ograniczonej inteligencji nigdy nie wpadły na to, że robią szampana.

Wspaniałe znalezisko - dzięki Ci dobry człowieku
W dodatku cywilizowany język, więc nie ma problemów ze zrozumieniem.

_________________
Pozdrawiam,
Jakub
__________________
Mój poduszkowiec jest pełen węgorzy!

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi powyższy link, może jeszcze ktoś skorzysta-

_________________
Pozdrawiam- Mirek.
________________________________________________________
Do sukcesu nie ma żadnej windy. Trzeba iść po schodach. ~ Emil Oesch `